1. La policía israelí de Hebrón arresta a una estudiante palestina de quince años.
2. Militares israelíes se retiran de las protestas no violentas contra nuevos arrestos; las protestas en Bil’in continúan mañana.
3. Acoso de la policia y el ejército en Tel Rumeida.

1. LA POLICÍA ISRAELÍ DE HEBRóN ARRESTA A UNA ESTUDIANTE PALESTINA DE QUINCE AÑOS.

27 de octubre de 2005

LIBERACIóN INMEDIATA

Hoy en Hebrón un grupo de observadores de los Derechos Humanos se encontraban cerca del colegio palestino Córdoba, próximo a la colonia Beit Hadassah. Entorno a la 1 pm fueron testigos de que un soldado israelí arrastraba a una niña palestina de 15 años, llamada Issra Mohammed Iseed, cogiéndola bruscamente de las manos cuando se dirigía a su casa. Tres colonos israelíes (incluído un niño de apenas ocho años) que se acercaron comenzaron a increpar a la niña y a los observadores. Incluso el niño la golpeó. Los dos observadores acompañaron a la niña y llamaron a la policia con la esperanza de que anteponiendo la legislación israelí, les protegerían de los agresores colonos.

Los colonos continuaban empujando a la niña y a los observadores. Cuando la policia llegó arrestó a la niña palestina, tal como exigían los colonos judíos, llevándosela a la comisaría de la colonia Kiryat Arba. A la abogada de la niña. Yehya AbuZeina, le fue denegada la entrada a la comisaría y no ha podido hablar con su cliente.

Después de que la policía se hubo marchado del lugar de los hechos el grupo de colonos (que ascendía a 20) atacó a los observadores de los Derechos Humanos, pegandoles y golpeándoles. Los colonos destruyeron la video cámara de uno de ellos y golpearon a otro en la cara, tirando su teléfono móvil al suelo. Los observadores pidieron auxilio a los militares. Éstos pusieron cartas en el asunto llevándose a los tres observadores a la comisaría de policia, pero no hicieron lo propio con los colonos. Ben, un observador canadiense, dijo:óIssra nos pidió que llamáramos a la policia para que la protegiera de los colonos, pero lo que hicieron fue ayudar a los colonos y arrestarla a ellaó.

Issra está retenida actualmente en la comisaría de Kiryat Arba, sin posibilidad de hablar con su abogada. Después de llamar a los consulados respectivos de los observadores, los tres fueron liberados sin cargos, al final de la tarde. Los cargos contra Issra , si los hay, no se han esclarecido todavía.

- - - - - - - - - -

2. MILITARES ISRAELÍES SE RETIRAN DE LAS PROTESTAS NO VIOLENTAS CONTRA NUEVOS ARRESTOS; LAS PROTESTAS EN BIL’IN CONTINÚAN MAÑANA.

27 de octubre 2005

LIBERACIóN INMEDIATA

Mañana viernes, a la 1 pm, tendrá lugar una nueva marcha creativa Noviolenta de la población de Bil’in junto a israelíes e internacionales que apoyan su causa. Llegarán hasta el lugar donde se construye el muro en solidaridad con los manifestantes Noviolentos detenidos por Israel. El pueblo de Bil’in portará un mensaje de 20 metros de longitud, con las decisiones de la Corte Internacional de Justicia, y marcharán con las manos atadas mostrando los nombres de los activistas Noviolentos de Bil’in que están detenidos por Israel. Los arrestados han sido acusados por las autoridades israelíes de dañar los cimientos del muro.

El pasado viernes, habitantes de Bil’in llevaron a cabo lo que las Naciones Unidas y la Comunidad Internacional fallaron hace más de un año. Hicieron realidad la decisión del tribunal Internacional de Justicia: “ el muro ilegal debe de ser desmantelado”. Movieron las ferrallas que servían de armadura para los cimientos del muro que anexiona sus tierras.

Como respuesta a la acción los militares israelíes han hecho redadas nocturnas, incluyendo arrestos, en Bil’in. Fueron casa por casa buscando a las personas que participaron en la acción, manteniendo al pueblo entero en vilo toda la noche. El domingo por la noche, los militares israelíes repartieron una octavilla en árabe advirtiendo al pueblo que los desperfectos del muro eran considerados “ violencia contra la propiedad de la seguridadó y que el transcurso diario del pueblo iban a ser interrumpido como castigo a lo acontecido”.

Once activistas palestinos Noviolentos, incluído un niño de 16 años y tres hermanos de una misma familia, han sido arrestados en las redadas. Únicamente uno de ellos, que fue arrestado por los soldados para presionar a su hermano para que se entregara, ha sido liberado. El martes unos 20 soldados israelíes, a pie y en jeeps, invadieron el pueblo (siendo la tercera noche que lo hacían, de cinco) llendo casa por casa. Las/os habitantes de Bil’in junto con voluntarios israelíes e internacionales salieron de sus casas rodeando a los militares y comenzaron a cantar y corear canciones (las imágenes están disponibles si se piden). El ejército israelí optó por retirarse del pueblo olvidando el objetivo que le había llevado allí, una lista de activistas pacifistas palestinos que buscados. Abdullah Abu Rahme coordinador del Comité Popular de Bil’in contra el muro y las colonias dijo: “Las Fuerzas de Ocupación arrestan a nuestr@s niñ@s, roban nuestras tierras, usan todas sus armas contra nosotr@s pero nosotr@s continuaremos nuestra protesta Noviolenta hasta que el muro caigaó.

- - - - - - - - - -

3. ACOSO DE LA POLICIA Y EL EJÉRCITO EN TEL RUMEIDA.

27 de octubre 2005

El lunes, 24 de octubre aproximadamente a las 9 pm, seis soldados israelíes intentaron entrar sin permiso, en el apartamento que comparten el Proyecto Tel Rumeida y el Movimiento de Solidaridad Internacional. Cuando l@s internacionales les impidieron la entrada, los soldados llamaron a la policia diciéndoles a l@s internacionales que iban a a ser arrestad@s por entorpecer su trabajo.

Dos agentes de la policia israelí, Hussein Nabia y Rueben, llegaron veinte minutos más tarde e intentaron convencerles de que abriensen la puerta. Tras la rotunda negación de los internacionales, el policia israelí Hussein Nabia forzó a un vecino (que vive en el mismo edificio) a que les convenciera para que dejaran entrar a la policia y al ejército.

La nueva decisión de la Corte israelí prohibe a las Fuerzas de Seguridad israelíes a usar a l@s palestin@s como escudos humanos y prohibe, expresamente, forzar al pueblo palestino para que presione a otros individuos, en cumplimiento de las demandas de las Fuerzas de Seguridad israelíes. La policía fue informada continuamente de que estaban violando la decisión de la Corte, y sin embargo no cejaron en su empeño.

Después de recibir numerosas llamadas de personas preocupadas, la policía y el ejército fueron obligadas a abandonar el apartamento.

El vecino palestino fue amenazado por Nabia, diciéndole que debía echar a los internacionales antes del martes a las 2 pm, y que si no lo hacía la policía y el ejército le harían la vida imposible a él y a su familia.

Todo lo ocurrido ha sido grabado por l@s internacionales.

El martes, Nabia hizo cuatro visitas al vecino. Le amenazó para que echara a l@s internacionales y para que fuera a comisaría a hacer una denuncia que dijera, que l@s internacionales continúan en el apartamento en contra de sus deseos.

En algún momento, Nabia sacó su cámara y grabó al vecino chillándole para que dijera que no quería que los internacionales continuasen en el apartamento. El vecino está tremendamente asustado.

La policía de Kiryat Arba lleva acosando a l@s internacionales en Tel Rumeida desde que comenzaron a vivir allí, hace dos meses. En septiembre, la policía y el ejército emitieron cinco órdenes de zona de clausura militar contra internacionales, manteniéndol@s bajo arresto domiciliario durante 104 horas. En este tiempo se registraron numerosos ataques de colonos contra palestinos que vivían en esa zona.

La policía de Kiryat Arba ha dejado claro, numerosas veces, que no quiere internacionales viviendo en Tel Rumeida y han intentando impedir que continúen en sus casas, en dos ocasiones.